Keine exakte Übersetzung gefunden für أنشطة بديلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أنشطة بديلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (f) Development of alternative activities and poverty reduction;
    (و) تطوير الأنشطة البديلة والحد من الفقر؛
  • Finding alternative activities for former combatants will be crucial.
    كما أن إيجاد أنشطة بديلة للمقاتلين السابقين سيكون أساسيا.
  • Togo was pursuing alternative income-generating activities.
    وأفادت توغو بأنها تأخذ بالأنشطة البديلة في مجال توليد الدخل.
  • • Provision of support for economically viable alternative activities.
    • تقديم الدعم للأنشطة البديلة التي تتوافر فيها مقومات النجاح الاقتصادي.
  • The plan proposes alternative on and off-farm income-generating activities, which are particularly appropriate for women.
    وتقترح الخطة أنشطة بديلة مدرة للدخل تمارس في المزرعة أو في خارجها، وتناسب المرأة بصورة خاصة.
  • Working with governments, relevant international bodies and civil society organizations, assistance will be offered to develop, co-finance and support demonstration projects that build empirical evidence for effective prevention of drugs-related HIV/AIDS.
    وستعنى المشاريع بتقدير ميزات الأنشطة البديلة بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات وسط الفئات الشديدة التعرض للمخاطر.
  • (j) “Good practices on using alternative activities for substance abuse prevention” (in preparation).
    (ي) "الممارسات الجيدة بشأن استخدام أنشطة بديلة للوقاية من تعاطي مواد الادمان" (قيد الاعداد).
  • There are a number of on-going initiatives focusing on creating alternative income generating activities for women.
    وهناك عدد من المبادرات المستمرة التي تركز على خلق أنشطة بديلة مدرة للدخل للنساء.
  • UNICEF has also provided a credit fund for practitioners of circumcision at Addis Ababa in order to support alternative income-generation activities.
    ووفرت اليونيسيف أيضا صندوق ائتمان لممارسي الختان في أديس أبابا لدعم الأنشطة البديلة المدرة للدخل.
  • The labour intensity of alternative activities must also be taken into account.
    ويجب أيضاً أخذ كثافة استخدام اليد العاملة في أنشطة بديلة في الاعتبار.